Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as in Trustee) tāpiri...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, 74 Ingestre Street, Whanganui 4500
Wednesday…
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP23 10:00 AM AP-20230000025512
(A20230005613)
18(1)(a)/93 James Allan
Corry, Winnie
Parehuia Corry
Lot 72B No 3S No 1B Sec.1
Parish of Matata –
Determination of ownership of
a house
WAIARIKI
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, 1143 Haupapa Street, Hauora House, Rotorua
…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Ōpōtiki
Ōpōtiki District Court, Cnr Church Street & Elliot Street, Ōpōtiki…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, Ingestre Chambers, 74 Ingestre Street, Whanganui
…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, Ingestre Chambers, 74 Ingestre Street, Whanganui
…
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 1 11:00AM AP-20240000012551 19/93 Ema Harrison
Whanau Trust
Moetangi B2 No.2 - Injunction
against any person in respect
of any actual threatened
trespass or other injury to any
Māori land or Māori
Reservation
(Respondent: Susan
Morunga)
Te Taitokerau
PĀNUI
https://zoom.us/j/99314293400
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
BNZ Centre, Level 2, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Thursday,…
