Ka āhei te tōtaka i tō kōnae ki te wāhi o runga o te pouaka, te pāwhiri rānei i te pātene “Select file” kia rapua te kōnae i runga i tō rorohiko/pūrere.
How-do-I-user-guides/Te-reo-Maori/Submitting-an-enquiry-v1-6-Maori-web.pdf (1.9 mb)
External link Succession (factsheet) (PDF 355 kb) Te whakatū i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei Set up a trust or incorporation Find out how to set up a whānau trust.
Hātepe 1 I te tomokanga o Pātaka Whenua, whakamahia te tahua kei te taha mauī o te mata ka pāwhiri i te “Search”.
How-do-I-user-guides/Te-reo-Maori/Search-for-an-ownership-v1-5-Maori-web.pdf (2 mb)
External link Māori Land Court Glossary (PDF 278 kb) Te Ture Whenua Māori Act 1993 Read Te Ture Whenua Māori Act 1993.
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Daniel Williams - Pae Ārahi o Te Tiratū Dan joined the Māori Land Court in February 2022, as Pae Arahi o Te Tiratū.
E whakataumahatia ana ngā kaitono, he nui rānei te tūponotanga ka whakataumahatia rātou, i te tino whakahāweatanga putanga kore.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/Kuputaka-Reo-Maori-Comms.pdf (24 mb)
Mēnā he uaua te pānui i te raupapatanga ka taea te pāwhiri i te pere porohita hei waihanga i tētahi mea hou
E ngā mate, moe mai rā i te aroha o te Atua ki te rā e whakaorangia ai anō hoki tātau e te Atua o te Aranga Nui.
Whilst you can act by majority, you all share equally in any decisions made by the trust, good or bad. Te mahi me te kore whai hua ki a koe Act without personal profit You can’t benefit personally from being a trustee.
