Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
NOVEMBER | WHIRINGA-Ä-RANGI
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
OCTOBER | WHIRINGA-Ä-NUKU
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
The website is also the gateway to our online portal Pātaka Whenua. In Pātaka Whenua, you can find information about your whenua, search the court record, make an application or enquiry online and pay the application filing fee.
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
https://www.maorilandcourt.govt.nz/
2 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 1
Kia huakina te tomokanga o Pātaka Whenua, pāwhiria te “Register”, “Create account” rānei.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Rapua tētahi kaipupuri whenua mā te whakamahi i te tahua Rapu
Hātepe 2
Ka whakawhānui tēnei i te tahua Rapu, tīpakohia te “Ownership” mai i ngā kōwhiringa e
whakaaturia ana.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga o runga, arā ko
“Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Rapua tētahi hanganga whakahaere mā te whakamahi i te tahua Rapu
Hātepe 2
Ka whakawhānui tēnei i te tahua Rapu, tīpakohia te “Management Structure” mai i ngā
kōwhiringa e whakaaturia ana.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Te tuku pakirehua
Hātepe 1
Ngā kaiwhakamahi taupua: Hei tīmatanga pāwhiria te “Submit an enquiry” ki te tomokanga
Pātaka Whenua.
Ka taea te rapu i ēnei momo tuhinga ki Pātaka Whenua:
• Pūrongo rapu takenga
• Raupepa mauhanga o mua
• Pānui ā-motu
• Pānui Motuhake
• Mahere Rūri
• Whakataunga
• Nga ōta
• Meneti
• Kuputohu Pukapuka Meneti
• Āpitihanga Kaipupuri Whenua o Mua
• Āpitihanga Whakamaharatanga o Mua
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga o runga, arā ko
“Pātaka Whenua...