Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
I te tau 1993, i whakaurua mai Te Ture Whenua Māori, ā, ko tōna kaupapa he aukati i te riro tonu o te whenua Māori – he tata ki te 6% o ngā whenua katoa i Aotearoa.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
Māori Land Court dispute resolution service
1
He rauemi tēnei, kia tuhia e koe, ōu whakaaro, i mua i te hui kia tika ai to whakatakoto i ōu kōrero i te hui.
The Trick, as Justice Joe Williams’ says in relation to what he refers to as the the1st law (Tikanga Māori)
and the 2nd law (Western Concepts) in Aotearoa, NZ is that we need to find a way for the 1st and 2nd
laws to co-exist in the same space.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Āpiti hono tāta...
