Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP5 10:00 AM AP-20250000006293 289/93 Shona Dianne
Sievers
He wāwāhanga ki te poraka o
Ohau No 3 Subdivision No 6 B
Partitioning Ohau No 3 Subdivision
No 6 B
SP6 10:00 AM AP-20250000006294 135/93 Shona Dianne
Sievers
He panonitanga i te tūnga taitara o
Ohau 3 Sec 6B1 mai i te whenua
Māori ki te whenua atu i te whenua
Māori
Change the status of Ohau 3 Sec
6B1 from Māori Freehold Land to
General Land
SP7 10:00 AM AP-202...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP3 12:40 PM AP-20240000009524
239/93 Jeremy
Kenneth
Williams,
(represented
by Counsel:
Rox Soriano,
Style Toleafoa
& Dr Bryan
Gilling)
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Estate and Trust for
Kenneth Sydney Williams -
Aorangi Maunga No. 1
Replace Elizabeth Josephine
Williams and John William Stuart
Williams with Jeremy Kenneth
Williams, Deborah Mary Williams and
Natalie Margot Williams as trustees
of the Estat...
Respondents: Penelope Kim Patea,
Jan Patea and Zelda Faye McKellar
SP4 11:30 AM AP-20260000000699 67/93
18(1)(a)/93
Ashley Gerald
Patea
He whakataunga a te kooti mō
tētahi kerēme e whakatauhia ana
nō wai te whare ki runga i a
Kaiwhaiki 1A1B
Decision of the court to determine a
claim to a house on Kaiwhaiki 1A1B
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribuna...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP3 10:00 AM AP-20230000027344 113/93
118/93
Martha Joy
Taylor
He tauatanga ki a Olive Ann Rose
Taylor
Olive Ann Rose Taylor also known
as Olive Ann Rose Hogg or Olivene
Ann Rose Taylor or Olive Rose Ihia -
Succession
SP4 10:00 AM AP-20230000022858 113/93
118/93
Terry Bevan
Taylor, Pauline
Marcelle Taylor
and Matanuku
Kirihini Mahuika
He tauatanga ki a Olive Ann Rose
Taylor
Olivene (Olive) Ann Rose Taylor also
know...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP1 10:00 AM AP-20240000006911 240/93 Daphne Nepata Lot 28B No 18A No 2 Section 2
Parish of Rangitaiki, Rangitaiki
Parish 28B 2D 2B 2D and Sub B2
Lot 1 Sec 3 Parish of Rangitaiki -
Ngairo Trust - Removal of Michael
Haihua Simon as responsible trustee
SP2 10:00 AM AP-20240000011092 231/93 Akuhata
Mathew
Maunsell
He arotakenga i te Ngairo Trust
Review of the Ngairo Trust
SP3 10:00 AM AP-20250000009820 239/93 Daphne Nepata He whakarerekēta...