Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Full names of party’s brothers and sisters: (if any and specify whether full brother or sister, whether half brother
or sister, whether any were adopted in or out of family, whether legally or as a whängai)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Page 7 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 35
5.
Full names of donor’s/transferor’s brothers and sisters: (if any and specify whether full brother or sister,
whether half brother or sister, whether any were adopted in or out of family, whether legally or as a whāngai)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Page 9 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 20
5.
I rawea
Herea ki te pou herenga tangata, ki te pou herenga kōrero, ki te pou o tēnei
whare kōrero.
Tāiki ē!
Foreword
Hon Te Ururoa Flavell,
Te Minita Whanaketanga Māori
E aku rahi, e aku nui, e aku rau rangatira mā,
nei rā te mihi kau ana ki a koutou katoa.
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
DISTRICT Māori Land Court District Abbreviation DISTRICT AOT Aotea District
BLOCKID Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
BLK_NAME Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
ALT_BLOCK_NAME Alternative Māori Land Court Block Description TRW Tairāwhiti...
Mā tātou te whenua e ora, mā te whenua tātou e ora
We will care for the land, the land will care for us Whenua is part of the identity of tangata whenua.
Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero kanohi ki te kanohi ki ā mātou kaimahi engari kāore e taea te haere ki ā mātou tari, ka taea e koe te haere ki tētahi o ā mātou paneke kei ngā wāhi pakupaku ake puta noa i te motu e tata ana pea mōu.
Mēnā kei te hiahia koe ki te kōrero kanohi ki te kanohi engari kare e taea e koe te haere atu ki tētahi o ā mātou tari, ka taea e koe te haere ki paneke, e whakaratoa ana ngā ratonga Kooti Whenua Māori i ngā wāhi pakupaku ake puta noa i te motu.