A te reo Māori resource for words
used in the MāoriLand Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
a...
AOTEA
PĀNUI
Contact Details
Office Aotea MāoriLand Court, Ingestre Chambers
Address 74 Ingestre Street
Mailing address DX Box PX10207, Whanganui
Phone 06-3490770
Email mlcaotea@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitt...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP6 10:30 AM AP-20260000011182 158/93
164/93
Stephanie Latoa He whakawhitinga hea o Stephanie
Latoa mai i Opawa Rangitoto 2G
me ētahi atu whenua hei koha ki a
Peter Chadwick La-Tour
Transferring shares of Stephanie
Latoa from Opawa Rangitoto 2G and
other blocks by way of gift to Peter
Chadwick La-Tour
SP7 10:30 AM AP-20260000012230 113/93
118/93
Stephanie Latoa He tauatanga ki a Rangimarie
Taitumu-Hemopo
Succeed to the Mā...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP16 12:00 PM AP-20240000012053 113/93
117/93
Frances
Wilkinson,
Lillian Harris
He tauatanga ki a Mereana Harris
Succeed to the Māoriland interests
of Mereana Harris also known as
Mary Ann Harris or Mere Harris or
Mary Harris or Mereana Moka or
Mary Ann Moka or Mere Moka or
Mary Moka or Mereana Ngahuka
Loza Moka or Ngahuka (Sugar Bag)
SP17 12:00 PM AP-20240000009568 113/93
117/93
Juanita Carol
Waimaria
Kereopa
He t...
TITLE IMPROVEMENT
Te Kooti Whenua Māori – MāoriLand Court
For more information, go to maorilandcourt.govt.nz
Te Kooti Whenua Māori – MāoriLand Court (MLC) is the
New Zealand Court that hears matters relating to Māoriland.
Awaiting Administrative Action
Page 1 of 66
Quarterly Schedule of Outstanding Applications aged over 6 months old held by MāoriLand Court or Māori Appellate Court as at 31 May 2023
Produced pursuant to rul 5.11 of the MāoriLand Court Rules 2011
A20170007136 6/12/2017 Taraire 1V - Application to the Chief Judge 45/93 Deputy Registrar 1.
