Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Whilst you can act by majority, you all share equally in any decisions made by the trust, good or bad.
Te mahi me te kore whai hua ki a koe
Act without personal profit
You can’t benefit personally from being a trustee.
Apply online Download the application form
Te tono ki te tohu i tētahi mema hou o te komiti (utu tāpae $220)
Apply to appoint a new committee member (filing fee $220)
When a vacancy in the committee remains unfilled following an annual general meeting or special general meeting (SGM), any shareholder can apply to appoint a new member.
fair and durable resolution tatūtanga mau roa, tōkeke hoki
filing / file whakatakotohia
final recommendation tūtohunga whakamutunga
financials tuhinga pūtea
finding of fact otinga mō ngā meka
finding otinga / kitenga
fragmentation whakawehewehe
function āheinga
funds pūtea
gifted takohatia
give appropriate weight tuku whakaarotanga e tika ana
grant (as in application) whakamana
grant leave (to appear) tuku whakaaetanga
granting of extension tuku whakaroatanga
grounds ar...
I taua pūrongo hoki rā te kōrero
mō te kaupapa hou, mō “Hangaia te Whare” me
tana aro atu ki te aronga matawhānui o te Kooti
Whenua Māori, arā, kia tu hei Kooti Māori e
tawharau nei i te pae tangata, i te pae whenua, i te
whare kōrero.
