Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
I muri i te whakatau a te kaiwhakawā, te kairēhita, i tau pai rānei te hui takawaenga ka whiwhi koe i ngā meneti kooti me ngā whakatau ka tuhia ki te pūkete kooti.
He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga e noho wātea mai i tētahi tari Kooti Whenua Māori.
He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga e noho wātea mai i tētahi tari Kooti Whenua Māori.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
OCTOBER | WHIRINGA-Ä-NUKU
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Using a reservation for an activity
ACTIVITIES REQUIRING TRUSTEES’ WRITTEN
AUTHORITY
Before the following activities can take place, prior written
authority of the trustees is required:
• the use of any building on the reservation
• the promotion or holding of a hui, meeting or other large
gathering of people
• the promotion or holding of a sports event, competition or
concert
• other activities or events as decided by the trustees.
He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga e noho wātea mai i tētahi tari Kooti Whenua Māori.
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
Ministry of Justice | Te Tāhū o te Ture
W …
