He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas. Download the resource here.
Mihi
Ngā Kōrero
Kupu whakataki 3
Ngā Kaiwhakawā o te Kooti/Judges of the Court 4
Ngā Kaiwhakawā Hou 6
Ngā karakia o Matariki me Puanga 8
Matariki me Puanga Horahora 8
Whakarite mō te anamata – “Hangaia te whare” 9
Ngā kōrero hou mō ngā mahi a te Pae Matua 10
Ngā kōrero raraunga whenua Māori hou 11
Ngā paearu mahi ā-motu 13
Te rautaki mō Te Ao Māori 14
Te Reo Māori ki te Kooti whenua māori 15
Ngā kōrero hou mō ngā mahi a ngā rohe 16
Ngā Whakataunga a ngā Kooti 26
Ngā kauhau me ngā whak...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
PŪRONGO
Ā-TAU
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau • Matariki 2024 - 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te…