Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Thursday, 22 January, from 5:30pm - 6:00pm.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Ministry of Justice
Levin District Court
9 Bristol Street
Levin
Monday 11 September 2023
Judge D H Sone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSept11/2 10:00 AM AP-20230000022028 40A/93
Herbert Marc
Gardiner
Paora Poha Ti Raha A...
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard at Hamilton
Māori Land Court,
Level 2, BNZ Centre
354 Victoria Street...
Ko ā mātou mahi a Te Kooti Whenua Māori he takawaenga me te hāpai kia mau tonu, te whakahaere me te whakamahi i te whenua Māori, me te tautoko i ngā whānau ki te noho, te whakawhanake me te whakamahi i ō rātou whenua.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
I te taha o ēnei huringa, i nui ake ngā tono ki a mātou, ngā pānga o te KOWHEORI-19, me te nui ake o te mutumutu o ngā kaimahi, i tōmuri ai tā mātou whakautu i ngā uiui me te tukatuka i ō tono. Ko tā mātou whāinga kia pai ake tā mātou mahi māu mā ēnei huringa me ngā hangarau hou.
E whai ana tēnei pūrongo hou kia tiro whakamuri ki te tau kua huri, me te anga whakamua ki te tau e heke mai ana, kia mārama hoki te marea ki ā mātou mahi me ngā whakataunga a te Kooti.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard via Zoom
Thursday 28 September 2023
Chief Judge C L Fox
PANUI
NO:
TIME:...
Yes, Te Kura Kaiwhakawā is working to publish the Sexual Violence Trials Bench Book and Kia Mana te Tangata | Judging in Context: A Handbook later in 2025.
Kei reira tētahi kaitakawaenga hei tautoko i a koe me te tuku i tētahi tirohanga tōkeke kia taea ai e koe te whakatau pea me pēhea te anga whakamua me te kore haere ki te ture.
