Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti W...
E aku rau rangatira mā, koutou tātou te kaupapa tangata te kaupapa kōrero, tēnā tātou e Te Kooti Whenua Māori e Te Rōpū Whakamana i te Tiriti. Kia hiwa ra, kia hiwa rā! Nōku te maringa nui kia tauākī nei te kopounga o te Kaiwhakawā Matua Tuarua me te Kaiwhakawā hōu ki tō tātou Kooti.
He aratohu hei āwhina i a koe kia mārama ai ki ngā tohutoro o ngā pukapuka meneti
Guide to help understand minute book references
Understanding the references can help you find what you are looking for and understand what you are reading.
Ehara te tono he ōta o te Kooti, engari, ko te wawata o te Kooti ki ngā rōpū katoa kia anga whakamua kia mou tonu te here tāngata ki waenga i ngā rōpū.
He tino taonga ngā meneti o te kooti e tuku ana i ngā mōhiohio hira mā ngā uri whakatipu kia mōhio ai ki ngā hītori o tō rātou whenua. Mēnā ki ōu whakaaro kei te hē ētahi kōrero i roto i ngā meneti o te kooti, me wawe tonu te whakapā mai kia pai ai tā mātou whakatika.
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Read Te Ture Whenua Māori Act 1993.
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
(PDF 278 kb)
Ka taea e koe te haere atu ki tētahi hui mēnā he kaitiaki hou koe, mēnā kei te whakaaro ki te uru hei kaitiaki, mēnā rānei kei te akoako anō kia mōhio ake koe. Mēnā he tono tāu kei mua o te Kōti, me tuku koe i ō taipitopito mā te īmēra ki MLC.Trustee.Training@justice.govt.nz kia mātua tutuki ai i a koe te whakangungu i mua o tō whakawātanga Kōti.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Turangi
Māori Land Court
Taupō District Council
Town Centre
Tūrangi
Friday 6 September 2024
Judge M J Doogan Presiding
PĀNUI
NO.