The Māori Land Court is conducting an
inquiry to establish the successors to SILNA lands pursuant to Section 29, Te Ture Whenua Māori Act 1993 in accordance
with an application filled by the Minister of Māori Affairs, currently under application A20180009373.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the...
February 2010
Cover photograph by Adrian Heke
The Māori Land Court (Te Kooti Whenua
Māori) is the New Zealand court that hears
matters relating to Māori land.
TAITOKERAU
PĀNUI
Contact Details
Office Te Taitokerau
Address 16 Rathbone Street
Mailing address DX Box AX10086, Whangārei
Phone 09 948 9940
Email mlctaitokerau@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, Ingestre Chambers,
74 Ingestre Street,
Whanganui
Tuesday 17 December 2024
Judge AHC Warren Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 896 8250 4567
PĀNUI
NO.
An application was filed in the Court by Johnson Raumati, a
descendant of Mary Naera for a Judicial Conference under section 67 Te Ture Whenua Māori Act 1993.
The applicant filed the application to seek solutions to prevent the sale by Council and to secure the
future of the land for Mary’s whānau.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Levin
Via Zoom
Tuesday, 28 January 2025
Judge A M Thomas Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 838 4506 5034
PĀNUI
NO.