Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Mēnā ka
hokona atu, ka whakawhitihia rānei te mana
whenua ki waho o te hapū, ka āhei te kōti ki
te whakatūwhera i taua whenua hei painga
mō ngā iwi katoa o aotearoa.
Me tuku ngā
moni ki te hunga e taimaha ana, e tika ana
kia tukua ki a rātou, engari me mahi ōrite
ngā tiaki whenua kia kaua hoki e utua ngā
moni ki tētahi tangata/rōpū i ngā wā katoa
(ki tētahi whānau rānei), ka mahue ētahi atu
ki waho.
Tirohanga tātari o te tiaki whenua
E āhei ana ngā tiaki whenua, ngā tāngata
whai pānga rānei o te tiaki whenua ā-whānau
ki te tuku tono ki te Kooti Whenua Māori
kia tirohia, kia tātarihia ngā whakaritenga,
ngā kaupapa mahi me ētahi atu āhuatang...
Ngā mate o te tonga, o te raki, o te rāwhiti, o te uru, haohia i Te Kupenga o Taramainuku ki Te Waka o Rangi. Tēnei mātou ngā waihotanga e mihi poroporoaki ana e tangi apakura nei.
The environment owed its origins to the union of Rangi,
the sky, and Papatuanuku, the earth mother, and the activities of their
descendent deities who control all natural resources and phenomena.
Tēnā koe i tō manawa ora, i tō renarena i te taura here e honohono nei i te huinga tāngata kua whakarauika mai ki tō tātou whare i te rangi nei. Nāu ahau i hono ai ki te kaupapa o Te Kura Rōia me taku noho tahi ki ōku hoa kua tae mai nei.
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Whanganui
Te hunga kooti i reira:
Present
A H C Warren, Te Kaiwhakawā
C Mears, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 17 Tīhema 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000013150
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Aotea
Rescheduling of Aotea court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3.8(1)(b)
Ngā kōrerorero:
Discussion
I have con...