Ngā kupu ture
Legal terms
Read about the legal terms used in the Māori Land Court.
Ngā raumei
Resources
Download printable versions of our resources about transferring Māori land.
Hāngai ana ki te kopounga, i kī te Tumu Whakawā:
“He kawenga tino nui te kawenga ka whai a Kaiwhakawā Matua Fox i nāianei, i roto i
tōna tūranga hei Kaiwhakawā Matua o Te Kooti WhenuaMāori. Ko Te Kooti WhenuaMāori tētahi o ngā kōti tawhito rawa atu i Aotearoa nei, ā, he pūmau hoki āna mahi
ki te āhuatanga o te hāpori Māori me te ōhanga Māori”.
I whiwhi ahau i tētahi whakatau, whakataunga whakamutunga rānei…
I received a final decision or determination…
If you wish to appeal against a final decision or determination of the Māori Land Court, you can apply to the Māori Appellate Court to under section 58 of Te Ture WhenuaMāori Act.
[full name(s)],
apply pursuant to section 113 of Te Ture WhenuaMāori Act 1993 (as provided for in Clause 15.6.2 of the Ngāi Tahu
Deed of Settlement and in accordance with the Court’s inquiry under section 29 of Te Ture WhenuaMāori Act 1993),
for determination of the successors to the deceased.
(state full name)
apply pursuant to section 113 of Te Ture WhenuaMāori Act 1993 (as provided for in Clause 15.6.2 of the Ngāi Tahu Deed of
Settlement and in accordance with the Court’s inquiry under section 29 of Te Ture WhenuaMāori Act 1993), for
determination of the successors to the deceased.
Any owner or interested person may use this form to apply to the Court to call or direct the Registrar to call a meeting
of assembled owners for any Māori Freehold land or General Land owned by Māori to consider 1 or more resolutions for
those matters set out in section 172 of Te Ture WhenuaMāori Act 1993 (attached as a schedule to this form)
Office use:
Application: ACCEPTED / REFUSED
Dated: .................................................................
E aku rau rangatira mā, koutou tātou te kaupapa tangata te kaupapa kōrero, tēnā tātou e Te Kooti WhenuaMāori e Te Rōpū Whakamana i te Tiriti. Kia hiwa ra, kia hiwa rā!
To request an appointment at an upcoming paneke, submit an enquiry through Pātaka Whenua or contact your nearest office.
Upcoming Paneke Taitokerau
Auckland Seminars Kaikohe, Kaeo and Kaitaia
Ngā wānanga ā-ipurangi a Te Kooti WhenuaMāoriMāori Land Court Educational Webinars
Webinar notice Ō mātou tari ā-rohe
Our district offices
Contact your nearest district office.
