Rapua
Search

Ngā kōtitanga Court hearings See a list of court hearings coming up across all of our venues. Te haere ā-tinana ki te kōtitanga Attending a court hearing in person Read our guidance for attending a court hearing in person.

Located in:  Our application process Attend court or mediation

  As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.

Located in:  Hui and court hearings News

Nau mai haere mai ki te tomokanga mōhiohio.

Located in:  Hui and court hearings News

Ko te ture 5.11(2)(b) o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011 te kōrero kia puta mai tētahi ripoata ki te marea mo ngā tono katoa, atu i te ono marama, kiihai te kooti e mutu pai ai te whakataunga.

Located in:  Hui and court hearings Court hearings

For example, you may need to provide your bank account details and an IRD number. Mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga If you disagree with the outcome If you don’t agree with a decision made by the Māori Land Court, you can consider appealing the outcome of your application.

Located in:  Our application process Receive the outcome

  External link Dispute resolution (factsheet)  (PDF 132 kb) Te haere atu ki te hui takawaenga Attending mediation Read about the mediation process.

Located in:  Māori land

Ki te kore, kei reira tonu he mahi mā mātou hei āwhina ki te whakatau i te wenewene.

Located in:  Our application process Receive the outcome

Kapohia ki te tuhirau, ki te reehuiringa Preservation of the integrity of the record, the record will prevail As a court of record, our key purpose is to accurately document the succession and management of Māori land.

Ki tēnei whārangi Ngā pūkete e wātea ana ki te tiro Te mahi kape o te pūkete kooti Ngā pūkete e wātea ana ki te tiro E wātea ana te nuinga o te  pūkete ki te iwi whānui hei tirotiro i te kape puka.

Located in:  The court record

Whatungarongaro te tangata toitū te whenua As people disappear from sight, the land remains Before settlers arrived in Aotearoa New Zealand, tangata whenua cared for whenua as kaitiaki, or guardians, as hapū and whānau collectives.