Mēnā he uaua te pānui i te
raupapatanga ka taea te pāwhiri i te pere porohita hei
waihanga i tētahi mea hou.
Hātepe 7
Kia rite koe, me pāwhiri i te pouaka taki ki te whakaae ki ngā ture me ngā here, ka pāwhiri
“Submit” hei tuku i tō pakirehua ki te Kooti Whenua Māori.
Prior to its integration into the Department for Courts
and Ministry of Justice, the Māori Land Court was
part of a section within the Department of Māori
Affairs (often referred to as the court section).
If you're using a computer or laptop, you will need:
Windows 7, 8 or 10 or MacOS X 10.7 (Lion) or later
a supported web browser:
Firefox 10 or later
Chrome 18 or later
Internet Explorer 8 or later (not Edge).
Hātepe 6
Ina kite koe i te hanganga whakahaere tika e whakaaturia ana ki te wāhi Search results, pāwhiria
te nama i te tīwae Organisation ID kia huaki ai te whārangi mōhiohio hanganga whakahaere.
4 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 7
Kia huaki koe i te whārangi mōhiohio hanganga whakahaere, ka kite koe i ētahi wāhanga rerekē
maha tae atu ki:
• te ingoa me ngā mōhiohio pūtautohu,
• te rarangi o ngā mema o te whakahaere,
• me te rārangi tuhinga taketake.
Kaiwhakawā Matua Caren Fox māua ko Pae Matua
Steve Gunson
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pīra Māori Pūrongo-Ā-Tau Matariki 2022 – Matariki 2023
7
He mihi ki a Kaiwhakawā Matua
Wilson Isaac
I te rā 30 o Āperira 2023, i whakanui ai a Chief
Judge Wilson Isaac i tana huringa tau 70, ā, i tae rā
ia ki te mutunga o tana tū hei Kaiwhakawā Matua
o te Kooti Whenua Māori, hei Heamana anō hoki
o te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi.
Tirohia/tikiake te tuhinga kia
tirotirohia.
4 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 6
Ina kite koe i te tuhinga tika e whakaaturia ana ki te wāhi Search results, pāwhiria te Document
Name kia haere ai koe ki te whārangi mōhiohio tuhinga.
Hātepe 7
Kia huaki koe i te whārangi mōhiohio tuhinga, ka kite koe i ētahi wāhanga rerekē maha tae atu ki:
• te ingoa tuhinga me ngā taipitopito pūtautohu,
• te rārangi kuputohu tuhinga,
• me te rārangi tuhinga taketake.
How to make a formal complaint
If after talking with us you still have concerns, you can make a complaint:
by email to complaints@justice.govt.nz
in writing to the Māori Land Court:
Level 7, Fujitsu Tower Māori Land Court SX11203 141 The Terrace Wellington
Please include the following information with your complaint:
Your first and last name (including company name if relevant)
Your email address
The details of your complaint.