1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2013 | Pipiri 2013
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
...
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2013 | Pipiri 2013
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
...
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2012 | Pipiri 2012
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2012 | Pipiri 2012
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (...
They stepped into the acting leadership of the Court and Tribunal from 1 May 2023 and will do so until a new Chief Judge is sworn in and a new Chairperson appointed. The Minister of Māori Development has sought expressions of interest for the next Chief Judge of the Māori Land Court, and will in due course announce the appointment of the next Chief Judge and Chairperson of the Waitangi Tribunal.
Kaitiaki Whenua Māori: He kōrero ārahi.
Ko tēnei tētahi o ngā pukapuka o te Kooti
Whenua Māori kua tuhia hei āwhina i te Māori
– me te hunga e pīrangi ana ki te hōhonutanga
o ngā take whenua Māori.