Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
PŪRONGO
Ā-TAU
Te Kooti Pīra MāoriMāori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau • Matariki 2024 - 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te aroha
Tū atu e te pono
Hei ārahi kia tika, kia wātea, kia ora
Koia rā e Rongo whakairia ake ki runga
Turuturu o whiti whakama...
21 August 2023
MEDIA STATEMENT
Court operating protocols withdrawn; jury trial
guidelines modified
COVID-19 court operating protocols for all jurisdictions have been withdrawn, and
the Jury Trial Protocol and Jury Trial Guidelines have been modified, effective today.
Ngā Kaporeihana Māori, ko tēnei tētahi o ngā
pukapuka ka tukua nei e te Kooti Whenua
Māori hei āwhina i te hunga Māori - me te
katoa e whai whakaaro ana ki ēnei take – kia
mārama ai rātou ki ngā take whenua Māori o
ēnei rā.
He rerekē anō te whenua rāhui Māori ki te papa
rēhia Māori. Ko ngā papa rēhia Māori ka taka
mai ki raro i te mana o te trust Māori me ngā
Ture Whenua Tārewa Māori 1955.
Kaitiaki Whenua Māori: He kōrero ārahi.
Ko tēnei tētahi o ngā pukapuka o te Kooti
Whenua Māori kua tuhia hei āwhina i te Māori
– me te hunga e pīrangi ana ki te hōhonutanga
o ngā take whenua Māori.
E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa.