A te reo Māori resource for words
used in the MāoriLandCourt and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tō...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Kaikohe via Zoom
Zoom: https://zoom.us/j/99314293400
Thursday 16 November 2023
Judge M P Armstrong
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 6 10:00 AM AP-20230000028012
A20210014662
67/93 Elizabeth Aylene
Pritchard
Waihou A No. 2 A No. 1 -...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Kerikeri
Turners Centre Kerikeri
43 Cobham Crescent, Kerikeri
Tuesday 22 November 2023
Judge M P Armstrong
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 11 2:00 PM AP-20230000027988
A20210007498
67/93 Ashton Eugene
Tairua
Awarua A25 - Judicial...
TiTle improvemenT Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori.
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whangārei via Zoom
Zoom: https://zoom.us/j/99314293400
Tuesday 14 November 2023
Judge T K T A R Williams
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 18 09:30 AM AP-20230000034040 19(1)(a)/93 Treena Leigh
James, Eadie
Ruby Nielsen
Opekapeka F2B B...
Tākitimu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings DistrictCourt, 106 Eastbourne
Street West, Hastings
Tuesday 30 January 2024
Judge D H Stone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP1 3:30PM AP-20230000021789 289/93 Tony Morrison Moteo Hapua te Pirau 1C 4B
- Par...
Tākitimu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings DistrictCourt, 106 Eastbourne
Street West, Hastings
Tuesday 10 October 2023
Judge D H Stone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP1 11:10AM AP-20230000021778 113/93,
118/93,
Rose-Marie
Mihimai Otene
Tawhiw...
Tākitimu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings DistrictCourt, 106 Eastbourne
Street West, Hastings
Tuesday 10 October 2023
Judge D H Stone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP4 11:45AM AP-20230000021006 244/93 Robert Cottrell Te Awahohonu Forest Trust -
V...
Tākitimu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings DistrictCourt, 106 Eastbourne
Street West, Hastings
Tuesday 5 September 2023
Judge D H Stone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP1 12:00 PM AP-20230000021633 315/93 Peter Pitiroi
Robin
Lewis Neera
George M...
Tākitimu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings DistrictCourt, 106 Eastbourne
Street West, Hastings
Courtroom 4
Tuesday, 5 March 2024
Judge D H Stone
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/8564298176
Meeting ID: 856 429 8176
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICAN...