ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
DECEMBER | HAKIHEA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Contents:
Applications for hearing in SEPTEMBER | MAHURU 2024:
2 - 13 Te Rohe o Aotea
14 - 20 Te Rohe o Tairäwhiti
21 - 34 Te Rohe o Taitokerau
35 - 42 Te Rohe o Täkitimu
43 - 50 Te Rohe o Te Waipounamu
51 - 70 Te Rohe o Waiariki
71 - 84 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
85 - 90 Chief Judge Court Sittings
91 - 104 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
105 Te Kooti Whenua Mäori | Appendix
106 -...
Contents:
Applications for hearing in OCTOBER | WHIRINGA-Ä-NUKU 2023:
2 - 10 Te Rohe o Aotea
11 - 16 Te Rohe o Tairäwhiti
17 - 27 Te Rohe o Taitokerau
28 - 31 Te Rohe o Täkitimu
32 - 35 Te Rohe o Te Waipounamu
36 - 47 Te Rohe o Waiariki
48 - 52 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
53 - 69 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
70 - 71 Chief Judge Applications To Be Heard
73 Te Kooti Whenua Mäori |...
Contents:
Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TÄTEA 2024:
2 - 13 Te Rohe o Aotea
14 - 15 Te Rohe o Tairäwhiti
16 - 25 Te Rohe o Taitokerau
26 Te Rohe o Täkitimu
27 - 28 Te Rohe o Te Waipounamu
29 - 35 Te Rohe o Waiariki
36 - 42 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
43 Office of the Chief Registrar
44 - 61 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
62 - 65 Court Sittings that have been rescheduled
66
Hokahōkai ana ō waewae ki te pakirau o tēnei whare,
Awhe mai ana ki te hau kāinga,
Ki te pou herenga tangata, ki te pou herenga whenua, ki te pou whare kōrero
Ki te pae o Te Kooti e.
He mea āhukahuka Te Rautaki Reo o Te Kooti
Whenua Māori i te hōhonu me te iho tāroa o
te whanaungatanga i waenga i te reo Māori, te
tāngata whenua, me te whenua anō, he tohu i te
tino hiranga o te oranga me te whakamarumaru-
tanga o te reo Māori.
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.