block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes or
Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes
or Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on 11/4/1979...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes or
Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes
or Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on 11/4/1979...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
10
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes
or Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
10
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes
or Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on...
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
AP-20240000003717 231/93 Ariana Estoras (nee
Hemara-Wahanui)
Te Koro Davis Whänau Trust - Review of trust
AP-20240000004288 231/93 Whenua Kete Limited Wharetoto 9 Part – Review of trust
AP-20240000004310 19(1)(a)/93 Shaun Seymour Hohotaka 2A 12B 2 (Part) and Manunui A16 –
Injunction against any person in respect of any
actual threatened trespass or other injury to any
Mäori land or Mäori Reservation
(Respondents: Chadwick Family Trust)
AP-2...
Prepare for court hearing
AP-20230000029093 6/06/2023 Netu Katipa also known as Splendour Perenetu Pai Te Marama Katipa - Chief Judge application 45/93 Santana Sandra Hiku 5.
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti Whenua M...
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
