SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 2 11:00AM AP-20230000031022 19(1)(a)/93
67/93
Dale Halliday Ruapekapeka 4B1B1
Akerama Marae – Judicial
Conference in relation to an
Injunction application against
any person in respect of any
actual threatened trespass or
other injury to any Māori land
or Māori Reservation
(Respondents: Thelma
Horne, Mihi Horne and
Robert Horne)
SP 3 12:00PM AP-20230000019921
A20220005685
231/93
238/93
Memory Te
Whaiti
Whititiri 13Z3 (Maungarongo
Marae) - E...
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP3 11:00AM AP-20240000004575 19/93 Kevin Edmonds
Kahi Dickinson
Tokaanu Township 4A Blk IV
Reservation - Injunction
against any person in
respect of any actual
threatened trespass or other
injury to any Māori
reservation (Respondents
are the Trustees of Tokaanu
Township 4A Blk IV
Reservation)
SP4 11:00AM AP-20240000004615 Reg 21/94 Kevin Edmonds
Kahi Dickinson
Section 4A Block IV
Tokaanu Township
(Tokaanu Township 4A Blk
IV Reservation)...
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti Whenua M...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 3 11.30PM AP-20250000007250 215/93
219/93
Te Whetu
Marama Morrell
He whakatū i te Whānau Morera
Ahu Whenua Trust me te kopou i
ngā tarahitī me te tuku i ngā pānga
whenua ki a rātou
Constitute the Te Whānau Morera
Ahu Whenua Trust over Paeroa
1E14 (Urupa)
SP 4 12.00PM AP-20250000004697
AP-20250000004708
AP-20250000006309
AP-20250000004711
43/93
231/93
238/93
241/93
Raiha Allen
Leo Watson
(Counsel)
Opoutama Māori...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 18 12:30 PM AP-20240000009565 239/93
338(7)/93
Waina Lee
Henare
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Oruawharo A4A
Māori Reservation –
Replace Georgina Dora Connelly
and Ngahihi O Te Ra Woodcock
with Candice Maheno Moka and Te
Manawanui George Brown as
responsible trustees of the
Oruawharo A4A Māori Reservation
WĀ TĪNA – 1:00 PM ki 2:00 PM
SP 19 2:00 PM AP-20230000020228
A20220014044
215/93 Ralph
Fa’amalepe
Mataraua B...