Near match search is now available across Ownership, Document, Block, and Management Structure. This makes it easier to find information even with partial or similar details. See the Search Tips page for guidance.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 3 11:00 AM AP-20250000011081 338/93 William George
McCarthy
He whakawehenga i tētahi
wāhanga o te poraka whenua o
Waima North A6F Block hei
whenua rāhui Māori
Setting apart Waima North A6F
Block as a Māori reservation
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 3 11:00 AM AP-20250000011081 338/93 William George
McCarthy
He whakawehenga i tētahi
wāhanga o te poraka whenua o
Waima North A6F Block hei
whenua rāhui Māori
Setting apart Waima North A6F
Block as a Māori reservation
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, BNZ Centre, Level 2
354 Victoria Street, Hamilton
Wednesday 6 December 2023
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec9 10.30AM AP-20230000034367 214/93 Joanne
Gabriel (Papi)
Barakat
M...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Auckland
Ministry of Justice District Court
9-11 Ratanui Street, Henderson
Monday 13 November 2023
Judge A M Thomas, Presiding
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 14 11:30 AM AP-20230000020836
A20230004524
113/93
118/93
Monique Rua Elizabeth Ka...
Hei awhina i a mātou kia tika te hopu i ngā kōrero, me haere atu ki mua i te kooti kōrero ai, ā, kia mārama te kōrero. Mēnā kāore i koe i te mārama ki tētahi kōrero, kaua e mataku ki te pātai ki te kaiwhakawā kia whakamāramahia mai.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti Whenua M...