Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Te tauatanga ki tētahi tāne, wahine, hoa rānei e ora ana
Ka mate ana he kaipupuri whenua, ka mahue mai tana hoa (mārena, hononga ā-ture, hononga ā-whare rānei), ka āhei ana tamariki, uri rānei te taua tonu i ōna pānga whenua Māori, ā, kāore e mate ki te tatari kia mate atu te pouaru.
Ka tika me mihi ki te hunga kua riro atu ki te pō, ki ngā mate o tēnā iwi o tēnā iwi, e kore te aroha o rātou mā e waikuratia. Hoki ora mai ki tātou ngā waihotanga o rātou mā, tēnā koutou tēnā tātou.
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti Whenua M...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pīra Māori Pūrongo-Ā-Tau Matariki 2022 – Matariki 2023
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
ANNUAL
REPORT
Matariki 2022 – Matariki 2023
2
Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report Matariki 2022 – Matariki 2023
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te aroha
Tū atu e te pono
Hei arahi kia tika kia wātea kia ora
Koia rā e Rongo whakairia ake ki runga hai
Turuturu...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pīra Māori Pūrongo-Ā-Tau Matariki 2022 – Matariki 2023
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
PŪRONGO
Ā-TAU
Matariki 2022 – Matariki 2023
2
Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report Matariki 2022 – Matariki 2023
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te aroha
Tū atu e te pono
Hei arahi kia tika kia wātea kia ora
Koia rā e Rongo whakairia ake ki runga hai
Turutur...
We at the Māori Land Court continually encourage people wanting to be trustees to seek training and development to make themselves better governors, in the knowledge that good Māori governance is essential for New Zealand’s economic, political and social development. Kia Ora. 1 Ministry of Agriculture and Forestry, Māori Agribusiness in New Zealand: A study of the Māori Freehold Land Resource, March 2011; and Te Puni Kokiri, Ko ngā Tūmanako o ngā Tāngata Whai Whenua Māori – O...
E taea
ana e te hoa tāne, hoa wahine 17 hoki me ērā
ka honoa e te ture, o te tangata whai pānga
kia whiwhi ki ngā hea mehemea he whānau
whai take ia (ki te mate te tangata whai
pānga e tika ana kia hurihia ngā hea ki tana
hoa moe mō ana rā e ora 18 tonu ana ia).
Kei te kaporeihana te mana, ā, kei te
Kooti Whenua Māori te whakarite ā-ture
ki te tuku hea.