Search results for "Mata a te ra Trust"

Found 421 items matching "Mata a te ra Trust".

Ngā utu tono
Application fees

Apply for a fee waiver in Pātaka Whenua  Download the fee waiver application form  Application fees Ngā tono me te kore utu Applications without fees Application for Dispute Resolution Application to form a Whānau Trust (when filed together with succession) An application under the Family Protection Act 1955 An application under the Law Reform (Testamentary Promises) Act 1949 Ngā tono $23 $23 applications Changing your name in the Māori Land Court record Not...

Taonga tuku iho
The court record

Kapohia ki te tuhirau, ki te reehuiringa Preservation of the integrity of the record, the record will prevail As a court of record, our key purpose is to accurately document the succession and management of Māori land.

I puta te whakataunga tuatahi reo rua o te Kooti Whenua Māori
First bilingual Māori Land Court judgment published

14 Dec 2022  |  News

  As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.

He kōrero nā tō mātou Kaiwhakawā Matua rāua ko te Pae Matua
Message from our Chief Judge and Pae Matua

10 May 2023  |  News

Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra