Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 20 February, from 5:30pm - Saturday, 21 February, 8:00pm.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Te tauatanga ki tētahi tāne, wahine, hoa rānei e ora ana
Ka mate ana he kaipupuri whenua, ka mahue mai tana hoa (mārena, hononga ā-ture, hononga ā-whare rānei), ka āhei ana tamariki, uri rānei te taua tonu i ōna pānga whenua Māori, ā, kāore e mate ki te tatari kia mate atu te pouaru.
1
Notification of applications that have not
been finally determined
(over 6 months old)
30 November 2022
TAKE NOTICE THAT the following schedule of applications are hereby notified pursuant to rule
5.
Kei runga te ingoa o taku matua / tipuna / whanaunga i te rārangi ingoa engari kua mate kē ia, me aha ahau?
My parent / grandparent / whanaunga are on the list but have passed away, what do I do?
I te whai mana kia whiwhi pūtea mai i
te pānga tuku iho o te tangata kua mate. Ko
tēnei tangata ko te ‘life tenant’. Ki te mate
tēnā life tenant, ka pau te whiwhinga.
Kāore i te ōrite te wehe i te tāngata – he whai puritanga ngātahi rātou. Ki te mate he kaipupuri whenua, ka taua tonu atu ērā atu tāngata ki ngā pānga i pupuritia ngātahitia me te tangata i mate.
Mēnā ka whakamōhiotia atu ki te kooti
ētahi atu hauātanga, ka āhei te kooti ki te
whakaroa atu i te tūranga o te kaitiaki ki te
whakarerekē hoki i te pānui tiaki whenua,
kia uru atu ai te mate tata mehemea ka
mōhiotia. Mēnā ka mate te kaipupuri taonga,
whenua rānei, me whakahaere he tikanga
tuku i taua wā anō.
Engari kāhore mō ētahi pēnei:
• he tono mō ētahi atu pānga, whai muri i
ngā tono pānga o te tangata kua mate
• te tuku i ngā whenua ki te tamaiti kua
eke nei ōna tau ki te rua tekau (me whai
kōrero tautoko anō tēnei tono).
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Āpiti ho...
Engari, ahatia ngā tāmitanga, ngā pēhitanga a ētahi, rawa te reo Māori i mate, nōhea rawa ia e mate. Me te hoki kōmuri te titiro ki te āhua o taua taima rā me ngā Manawa Pihirau, ngā Manawa Tītī o aua tau, ngā tau o te whakatutū i te pūehu, ko Ngāi Tohe, ko Ngāi Porotū, ko Ngāi Whawhai mō te ora o te Māori.
