Ko te tikanga ka taea e te kaiwhakamahi rēhita te:
• Waihanga me te tuku tono ā-ipurangi.
• Tiaki me te hoki atu ki ō tono hukihuki.
• Whai haere i ō tono.
• Utu i ngā utu tāpae.
• Tuku pātai.
• Whiwhi whakamōhiotanga mō ō tono me ō pakirehua mai i te kōti.
• Whakahou i ō mōhiohio whaiaro.
• Tikiake i ngā pūrongo.
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
Te whakapai ake i te tukanga puka
tono me te tatūtanga pakirehua
Ko te whakapaitanga o te tukanga me te whaka-
tutukinga o ngā puka tono me ngā pakirehua
koia anō tētahi wāhi arotahi.
There are various other rules and regulations under which we operate, including: External link
Māori Land Court Rules 2011
He whakarārangi he pēhea tā mātau whakahaere, tae atu ki tā mātau whiwhi, arotake, whakamōhio, tukatuka, me te whakatau tono.
External link
Māori Land Court Fees Regulations 2013
Ko ngā waeture ka whakarāngi i ā mātou utu tono.
Pōtitanga hei whakahaere i ngā paihere rawa whaiaro
Election to administer the estate
Ko te tikanga o te kōwhiringa ki te whakahaere i tētahi pānga tuku iho ka tono te Public Trust ki te Kōti Matua ki te whakahaere i tētahi pānga tuku iho iti me te kore e mate ki te tono whakaaetanga whakahaere pānga tuku iho.
I te taha o ēnei huringa, i nui ake ngā tono ki a mātou, ngā pānga o te KOWHEORI-19, me te nui ake o te mutumutu o ngā kaimahi, i tōmuri ai tā mātou whakautu i ngā uiui me te tukatuka i ō tono.
Ka ngana te Kooti ki tōna ake tūāpapa i runga i te tika me te pono kia oti pai ai ngā whakahaerenga i te tono ka tū he wānanga. Ehara te tono he ōta o te Kooti, engari, ko te wawata o te Kooti ki ngā rōpū katoa kia anga whakamua kia mou tonu te here tāngata ki waenga i ngā rōpū.