A te reo Māori resource for words
used in the Māori LandCourt and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry)...
Its only purpose is to allow access to property. The Māori LandCourt can grant rights of way at the time a title is created with the consent of all landowners at that time.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2025 | Hune 2025
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori LandCourt | Te Kooti Whenua Māori
to provide key statistics on Māori land, including the number and total area of Māori Customary Land
(MCL) and Māori Freehold Land (MFL) blocks, and how many of these are managed by trusts or
incorporations versus those that are not.
Te Kooti Whenua Māori
Māori LandCourt
Te wāhi: Rotorua
Te hunga kooti i reira:
Present
C T Coxhead, Te Kaiwhakawā Matua Tuarua
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 8 Oketopa 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakakorenga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Cancellation of a Waiariki court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3.8(1)...
Te Kooti Whenua Māori
Māori LandCourt
Te wāhi: Rotorua
Te hunga kooti i reira:
Present
C T Coxhead, Te Kaiwhakawā Matua Tuarua
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 12 Tīhema 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakakorenga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of a Waiariki court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3.8(1)...
Te Kooti Whenua Māori
Māori LandCourt
Te wāhi: Ōtautahi
Te hunga kooti i reira:
Present
S F Reeves, Te Kaiwhakawā
M K Hickey,Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 16 Āperira 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20250000004825
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Waipounamu
Rescheduling of Te Waipounamu court sitting venue
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3.8(1)(b)
Ngā kōrerorer...
345 Waiariki MB 80
Te Kooti Whenua Māori
Māori LandCourt
Te wāhi: Rotorua
Te hunga kooti i reira:
Present
C T Coxhead, Te Kaiwhakawā Matua Tuarua
R Kingi-Albert,Te Karaka o te Kooti
N Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 21 Ākuhata 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakakorenga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Cancellation of a Waiariki court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti...
No record of these conversations will be publicly available on the Māori LandCourt record. If an agreement is reached through mediation, the mediator will record the terms of the agreement and provide this to the Māori LandCourt.
Te Kooti Whenua Māori
Māori LandCourt
Te wāhi: Whangārei in Chambers
Te hunga kooti i reira:
Present
W W Isaac, Te Kaiwhakawā
V Rakete, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 29 Hānuere 2025
Te nama o te tono: Chambers
Application number
AP-20240000008580
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Taitokerau
Rescheduling of Te Taitokerau court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3.8(1)(b)...
