Hokahōkai ana ō waewae ki te pakirau o tēnei whare, Awhe mai ana ki te hau kāinga, Ki te pou herenga tangata, ki te pou herenga whenua, ki te pou whare kōrero Ki te pae o Te Kooti e.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-150-years-of-the-Maori-Land-Court.pdf (11 mb)
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Ha...
Ngā mate o te tonga, o te raki, o te rāwhiti, o te uru, haohia i Te Kupenga o Taramainuku ki Te Waka o Rangi.
PÄNUI NO: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: 25 A20230005302 113A/93, 118/93 Debbie Gemmell Tanginoa Gemmell also known as Tanginoa Dorothy Gemmell or Tanginoa Gemmell nee Takarangi - Succession 26 A20230005528 113A/93, 118/93 Vanessa Ranginui John Bartholomew Ranginui Jnr - Succession 27 A20230005027 235A/93, 239/93 Leanne Horo Ngatitara Part No 9 Reserve - Reduce the trustees by removing Irene Rangi, Canaan Joshua Pauro and Raymond William Tuuta as trustees due to res...
Documents/Panui/0517423-Ministry-of-Justice_National-Panui-July-2023-web.pdf (838 kb)
Me tae atu tētahi mema o te whānau ki te tūnga o te Kooti Whenua Māori i te rā e whakaritea ai ki te whakautu i ngā pātai a te kaiwhakawā.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-succession-tereo.pdf (1.2 mb)
AOTEA PĀNUI Contact Details Office Aotea Māori Land Court, Ingestre Chambers Address 74 Ingestre Street Mailing address DX Box PX10207, Whanganui Phone 06-3490770 Email mlcaotea@justice.govt.nz Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM (Closed on Public Holidays) He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai...
PÄNUI NO: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: COURT DISTRICT: 31 AP-20230000028761 A20220011108 113/93 118/93 Sonny Michael Edwards George Clarence Edwards - Succession Taitokerau Hakihea / DECEMBER 2023 - NATIONAL PÄNUI 21 TE ROHE O TAIRÄWHITI continued Applications for Determination by a Registrar Which are Considered Simple and Uncontested The following applications have been lodged, under sections 113A or 235A of Te Ture Whenua Mäori Act 1...
Documents/Panui/1105523-Ministry-of-Justice_Panui-December-2023-web.pdf (985 kb)
For further clarification please contact: Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH: (04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100 Office of the Chief Registrar PĀNUI He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai Chief Judge applications To be heard at Hamilton Māori Land Court, Level 2,...
PÄNUI NO: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: 37 A20220016513 118/93, 113A/93 Tia Tuna Christina Wilson also known as Christina White - Succession 38 A20220016545 117/93, 113A/93 Ross Franklin Fitzgerald Julia Anne Fitzgerald also known as Julia Ann Fitzgerald - Succession 39 A20210009902 113A/93, 118/93 Rohatai Pewhairangi, Elizabeth Dixon, Sophia Parlato Ihakara Pewhairangi - Succession 40 A20220009384 118(6)/93, 113A/93 Joe Tiopira Te Kiriwai Toroa Mare...
Documents/Panui/0108423-Ministry-of-Justice-National-Panui-March-2023-FINAL1.pdf (714 kb)
