He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Download the resource here...
By application to the Māori Land Court to provide notice of the following hui:
Whenua: Omuturangi 7C2
Date: Saturday, 21 March 2026
Time: 2:00 PM
Venue: Hawera Library,
121 High Street,
Hāwera 4610
Zoom: Meeting ID: 946 7045 6816
Kaupapa:
To consider a 10-year lease to Richard Muller (Haybarn Farms Limited) from 21 February 2024
Establishment of an Ahu Whenua Trust
Election of trustees
Trust terms
For further information please contact Aotea Māori Land Court on 0...
By application to the Māori Land Court to provide notice of the following hui:
Whenua: Omuturangi 7C3
Date: Saturday, 21 March 2026
Time: 11:00 AM
Venue: Hawera Library,
121 High Street,
Hāwera 4610
Zoom: Meeting ID: 946 7045 6816
Kaupapa:
To consider a 10-year lease to Richard Muller (Haybarn Farms Limited) from 21 February 2024
Establishment of an Ahu Whenua Trust
Election of trustees
Trust terms
For further information please contact Aotea Māori Land Court on...
TAKE NOTICE that the Raumati Family Trust has made application to the Māori Land Court at Whanganui for confirmation of a sale of Lot 3A2 Part Sub 3 of Section 24 Block IV Waitara S.D. block (being 6.5357 hectares more or less) located on Mokau Road, Urenui, within the Aotea Māori Land Court district.
Ko te tikanga ka taea e te kaiwhakamahi rēhita te:
• Waihanga me te tuku tono ā-ipurangi.
• Tiaki me te hoki atu ki ō tono hukihuki.
• Whai haere i ō tono.
• Utu i ngā utu tāpae.
• Tuku pātai.
• Whiwhi whakamōhiotanga mō ō tono me ō pakirehua mai i te kōti.
• Whakahou i ō mōhiohio whaiaro.
• Tikiake i ngā pūrongo.
Hātepe 7
Kia rite koe, me pāwhiri i te pouaka taki ki te whakaae ki ngā ture me ngāhere, ka pāwhiri
“Submit” hei tuku i tō pakirehua ki te Kooti Whenua Māori.
Make sure that you take note of the “reference code”
Step 3
3.1 Now on the left side of your screen, click “Background Tasks”
3.2 In “Background Tasks”, you will see your List of Current Owners Report request here. The “reference code”
that you took note of earlier will appear here under “Task ID”.