Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
For example, an
application for succession will require a
death certificate, any grant of administration
(probate 2 or letters of administration 3) or the
original will, minutes of a whānau meeting if
a whānau trust is required and consents of
the proposed trustees.
Ngā Tono, he kohinga pukapuka ēnei nā
Te Kooti Whenua Māori hei āwhina i te iwi
Māori – me ētahi atu e ngākaunui anaki –
te whai māramatanga mō ngā take whenua
Māori o te wā.
2
Te whai māramatanga
Ki te hia kōrero koe e pā ana ki tō tono, mā ngā
kaimahi o te Kooti koe e āwhina.
Committee members employed by
the incorporation – conflict of interest
A committee member may be employed
by, or make a contract 5 with, the Māori
incorporation. However, because of the
potential for a conflict of interest, Rule 24(2)
of the constitution does not allow that
committee member to take part in any of
the committee’s discussions or votes about
the business where the conflict exists.
Ngā mema o te kōmiti e mahi ana mō
te kaporeihana – he ākinga kaupapa
kē atu
E āhei ana ngā mema o te kōmiti ki te mahi
mō te kaporeihana, te whakarite kirimana 5
rānei me te kaporeihana Māori. Engari, kei
tūpono te ākinga o tētahi kaupapa kē atu,
kua whakatakotohia mai e te ture (Rule 24(2)
o te constitution), kia kaua rawa taua mema
o te kōmiti e uru atu ki ngā kōrerorerotanga
kōwhiringa o te kōmiti, te pooti rānei i runga
i ngā āhuatanga o taua take e taupatupatuhia...
Ka tū ngā tāngata
kaitiaki hei kaipupuri whenua i raro i te ture
i tohua ai ia hei kaitiaki mō te whenua ka
rēhitatia ki te taitara o te whenua.
2 He herenga o ngā kaitiaki ki te whakahaere i
te whenua kua tohua nei rātou hei kaipupuri
i te whenua (arā te whenua kaitiaki) hei
painga mō ngā tāngata whai pānga ki te
whenua.
3 He kawenga ka tukua i raro i te ture kia
mahia i runga i te tika me te pono.
4 He tangata ka whai hua mai i te whai pānga
ki te whenua.
5 He tikang...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:...