It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, Ingestre Chambers,
74 Ingestre Street,
Whanganui
Tuesday 17 December 2024
Judge AHC Warren Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 896 8250 4567
PĀNUI
NO.
An application was filed in the Court by Johnson Raumati, a
descendant of Mary Naera for a Judicial Conference under section 67 Te Ture Whenua Māori Act 1993.
The applicant filed the application to seek solutions to prevent the sale by Council and to secure the
future of the land for Mary’s whānau.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Levin
Via Zoom
Tuesday, 28 January 2025
Judge A M Thomas Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 838 4506 5034
PĀNUI
NO.
Page 1 MLC 04/26 - 24
HE TONO HEI WHAKAWHITI I TE TOIORATANGA, HE
TONO RĀNEI E WHAKATAU ANA I NGA PĀNGA O TE
TANGATA MŌ NGĀ RĀ O TŌNA AO
APPLICATION FOR TRANSMISSION BY SURVIVORSHIP OR
FOR DETERMINATION OF A LIFE INTEREST
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Sections 18(1)(a) and 127(2)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nzWHAT IS THIS FORM FOR?
Use this form when you want to apply for an out of court tikanga-based dispute resolution service to help
resolve issues concerning Māori land. This service is not available for matters relating to sections 26B, 26C, 26P, 26Q or
30(1) of Te Ture Whenua Māori Act 1993.
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 11B
HE PUKA TONO HEI AROTAKE I TE WHAKATAUNGA, I TE ŌTA RĀNEI A TE KAIRĒHITA
APPLIATION FOR REVIEW OF REGISTRAR'S DETERMINATION OR ORDER
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 113A or 235A
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Form 11B
Rule 8.1AAA(2)
WHAT IS THIS FORM FOR?
In August 2020, the Government passed targeted
changes to Te Ture Whenua Māori Act 1993 to simplify
the legal processes for owning, occupying and using
Māori land.
(full name of applicant)
https://www.m%C4%81orilandcourt.govt.nz
https://www.m%C4%81orilandcourt.govt.nz
Te Wehenga Christensen
Line
Te Wehenga Christensen
Line
Te Wehenga Christensen
Line
Te Wehenga Christensen
Line
Page 2 MLC 05/26 - 52A
SIGNATURE OF REGISTRAR Dated: / /
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
MĀORI LAND COURT CONTACT DETAILS
This application may be lodged with the Registrar at any office of the Māori Land Court...
