Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Kua piki te manu ki te rangi, heoi anō tā tātau, te titiro pewhea tōna rere. Nō te pāpā Rangitihi Tahuparae tēnei kōrero. Nāku iti nei Chief Judge W W Isaac
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti W...
Te Ururoa, Anette, Whaimutu, Jonathon, koutou ko tōku pāpā. E ngā manawa whenua o te kī. Tēnā koutou i ā koutou mihi mai ki a au, ki a mātau katoa hoki.
E wātea ana ngā kaipupuri whenua ki te
whakatū i ētahi tāngata tohunga pēnei i
te rōia, te kaikaute pūtea, he kaitohutohu
mahi pāmu, te Poari Kaitiaki Māori, he rōpū
whakahaere tikanga 18, he kaporeihana
Māori, te Trust Māori, te Trust ā-iwi, he trust
kamupene hei trust.
Preferred place of hearing:
NOTE: Where whakapapa is alleged to be incorrect, the applicant must enclose on a separate sheet details as to the error and his or her version of the correct whaka-
papa.
Signature of Applicant(s): Dated: / /
CONTACT DETAILS
Contact Address: ........................................................................................................................................................................................................................
Me tāpiri rawa atu he pikitia o te poraka
katoa, o te wāhi, o ngā whare kei runga i te
12
Māori Land Court offices
Te Taitokerau District
registry office
2nd Floor, Manaia house, rathbone Street
aX10086, Whangārei 0140
T (09) 983 9940
F (09) 983 9941
E mlctaitokerau@justice.govt.nz
Auckland Information Offi ce
135 Kolmar road
eX10912, Papatoetoe 2155
T (09) 279 5850
F (09) 279 5852
E mlcpapatoetoe@justice.govt.nz
Waikato Maniapoto District
registry office
Level 2, BnZ centre, 354-358...
Māmā, pāpā, koinei hoki te hua o tō kourua hiahia kia māori ai te tupu, kia mana motuhake ai te whakaaro ki tāu e hiahia nei, kei taku whānau, mei kore ake koutou.
TERMS OF TRUST ORDER
1. TRUST NAME, TIPUNA AND BENEFICIARIES
Trust Name
1.1 The trust created by this Court order shall be known as [INSERT TRUST NAME] ("the
Trust").