Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
A large amount of our record is accessible using our online portal, Pātaka Whenua. However, there are some records that are only available for viewing in hard copy at our offices, and some that are too fragile to be viewed at all.
Rapua a Pātaka Whenua
Search Pātaka Whenua
Search the court record online in Pātaka Whenua.
Paneke
Upcoming paneke
Find out when the next paneke is coming to your area.
Mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga
If you disagree with the outcome
If you don’t agree with a decision made by the Māori Land Court, you can consider appealing the outcome of your application.
Whakapā mai
Contact us
Contact us through our new online portal, Pātaka Whenua, or by phone, email, or post.
Judges and Registrars past, have tended to default to surveyors over the names of newly created titles following partitions, consolidations, amalgamations or aggregations of Māori land.
