APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
AP-20230000020924
A20230005607
164/93 Monica Emiri Ferris Manawatu Kukutauaki 4D1 Sec 5B5F and
other blocks - Transfer of shares by way of
gift from Monica Emiri Ferris to Corina Tania
McLean
AP-20230000021082
A20230006645
113A/93,
118/93
Frances Kerei Irene Rahapati Kerei - Succession
AP-20230000021096
A20230006676
118(6) Ricci Te Atakohu Smith Richard Te Pua - Succession (further interests)
AP-20230000021106
A20230006703
113A/93,
1...
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
He
pūkenga rau tēnei wahine nō Maniapoto ki te
taha o ngā rautaki me ngā mahere whakarauora
reo. Ko tētahi o ana mahi tuatahi, tana hiahia anō
Te Reo Māori in the Māori Land Court
hoki, kia waihanga mai i tētahi rautaki reo mō ngā
tari, mō ngā rohe katoa pērā i te mahere mō ngā
kaiwhakawā.
Contents:
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2023:
2 - 16 Te Rohe o Aotea
17 - 24 Te Rohe o Tairäwhiti
25 - 37 Te Rohe o Taitokerau
38 - 42 Te Rohe o Täkitimu
43 - 46 Te Rohe o Te Waipounamu
47 - 61 Te Rohe o Waiariki
62 - 73 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
74 - 91 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
91 - 92 Chief Judge applications to be heard
93 Te Kooti Whenua Mäori | Appendix
94 - 95 Court Sittings that have been rescheduled
96 Inform...
He
pūkenga rau tēnei wahine nō Maniapoto ki te
taha o ngā rautaki me ngā mahere whakarauora
reo. Ko tētahi o ana mahi tuatahi, tana hiahia anō
Te Reo Māori ki Te Kooti Whenua Māori
hoki, kia waihanga mai i tētahi rautaki reo mō ngā
tari, mō ngā rohe katoa pērā i te mahere mō ngā
kaiwhakawā.
