Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Ko te momo koha ka āhei te tuku:
• ko te pito whenua e mōhiotia ana ko te
Queen’s chain
• he pito whenua hei urunga mō te katoa
• he whenua mō ngā mahi a-Rēhia
• he koha pūtea hei whakatūnga taputapu
hākinakina.
Wehenga hapū. Ka āhei anake mēnā nō
te hapū kotahi ngā mema o te wehenga.
If the whāngai child isn‘t entitled to succeed according to the tikanga of the relevant hapū or iwi, we will work with the whānau to reach an agreed outcome.
There some 29
separate claimants and claimant groups, some
laying claim to the whole of the island and
others only to sections of it, mostly representing
sections or hapū of Ngāti Whakaue, Ngāti
Uenukukōpako, Ngāti Rangiwewehi, and Ngāti
Rangiteaorere.
To my Māori language, it is because of you that my heart is connected to the hearts of my children, of my family, of my hapū, of my iwi and to the hearts of my ancestors.
The traditional Māori tribal hierarchy and social order made up of hapū (kin
groups) and whānau (family groups), having a founding ancestor and territorial
(tribal) boundaries.
Ngā tāngata ka whai hua mai i te
whenua rāhui
Ko ngā tāngata ka whai hua i raro i tēnei
āhuatanga, ko ngā mema o tētahi, o ētahi
hapū 4, he rōpū Māori rānei. Ka āhei anō te
whakataha whenua rāhui Māori mō ētahi atu
rōpū whānui, he iwi kāinga, ā, mō ngā iwi
katoa o Aotearoa.
Page 3 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 21
A descendant of any former owner who is or was a member of the hapū associated with the land.
The alienee is not a member of the preferrred classes of alienees and a first right of refusal is to be given to the
preferred classes of alienees in accordance with rule 11.5.
The traditional Māori tribal hierarchy and social order made up of hapū (kin
groups) and whānau (family groups), having a founding ancestor and territorial
(tribal) boundaries.
20.
Explanatory Notes
Where undivided interests or shares in Māori land are to be exchanged the Court has no power to make an order
unless the person receiving the shares in a block is either -
(i) a child or remoter issue of the owner in that block of the shares to be exchanged, or
(ii) a descendant of any former owner who is or was a member of the hapū associated with the land, or
(iii) an owner in that land who is a member of the hapū associated with the land, or
(iv) a trustee...