ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
MAY | HARATUA
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Ki tēnei whārangi
Whakahounga Whenua Māori
Ngā mōhiohio poraka me te tarahiti
Māori Koporeihana Rēhita Whakahounga Whenua Māori
Whakaputaina ai tā mātou Māori Land Update i ia tau, ā, he whakarato i:
te maha o ngā taitara tuku iho me te tukipū o ngā whenua Māori
te maha me ngā momo hanganga whakahaere me te rahi o te whenua e whakahaerehia ana e rātou.
Hei tauira, me tuku pea e koe ō taipitopito pūtea pēke me tētahi tau tāke. Mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga
If you disagree with the outcome
Mēnā kāore koe i te whakaae ki tētahi whakatau a te Kooti Whenua Māori, ka āhei koe ki te pīra i te putanga o tō tono.
Mēnā kāore i whakaae tahi ki tētahi putanga i te hui takawaenga, he mahi tonu kei reira hei whai māu ki te whakatau i te wenewene. Mēnā he tono tonu tāu me te Kooti Whenua Māori, ā, i tūtohua he whakatau wenewene e tētahi kaiwhakawā, kairēhita rānei i muri i tētahi kōtitanga, ka taea e te kaiwhakawā / kairēhita te whakahoki i ngā raruraru tārewa ki te hui takawaenga, te kooti rānei kia kōrerorero haere tonu.
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
57 A20220015806 150A/93 James Arthur
William Kiff, Moana
Christine Kiff, Raina
Jackson
Takou Block - Noting: Kainga Ora Loan Agreement
over Licence to Occupy
At Whangärei | Courtroom 1, Mäori Land Court, 16 Rathbone Street, Whangärei
Friday 21 April 2023 | Judge T K T A R Williams Presiding
Application for Hearing
PÄNUI
NO:
TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
58 10:00AM A20220017010 113/93,
118/93,
214/93
Aime...
Mēnā kei te whai wāhi koe mā runga waea , me whai koe i tētahi waea kāinga tōtika, waea pūkoro rānei, ka mutu me tuku mai e koe tō tau waea whakapā. Mēnā kei te whai wāhi mai koe mā runga ataata , me mātua whai i tētahi:
waea pūkoro tōtika, rorohiko, rorohikopona, paparorohiko rānei e hototahi ana ki te ataata me te uruoro
tūhonohono ipurangi pūmau mā te Wi-Fi, ngā raraunga pūkoro rānei.
Ina kitea e koe te mahi e hiahia ana koe ki te tono, me āta pānui koe i te whakaaturanga mahi o te tūranga kia mōhio ai mēnā e hāngai ana te awhe utu ā-tau, te wāhi me te rā tīmata ki a koe. Mēnā kei te pai katoa, me tono koe!
Me kī i whakaaroarohia te kuhunga ki te whenua Māori i te tukutanga o te taitara o te whenua i te tuatahi, ā, i te nuinga o te wā:
ka hangaia he ara hei kuhunga ki te whenua
i reira tētahi ara tūmatanui, tūmataiti rānei i mua mō te whenua, tērā rānei
i whakaurua pea he ara kuhu ki te whenua i mua, e whiti ana i te whenua o te kiritata.
I roto i ngā tau, nā ngā wehenga whenua, whakawhiti ngā, me ngā hokotanga i whakaiti pea i te kuhunga, kua kore pea e taea te kuhu ki te whenua....
I te nuinga o te wā kāore e tohua he tangata e te Kooti hei kaitiaki mēnā: Kei raro koe i te 18 tau, mēnā rānei:
i pekerapu koe, he pekerapu koe, he tumuaki rānei koe nō tētahi kamupene kei te katia nā te pekerapu
kei raro i tētahi whakahaere Hātepe Kore Rawa a te kaipupuri whai mana
kua whakaharaina mō tētahi hara mō te whānako, tinihanga rānei
panaia mai i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei e mātou, ētahi atu kooti mō te hē o ngā whakahaere o tētahi tarahiti, kaporeihana wh...
