Ko ngā whetū ki te rangi, ko ngā takahanga waewae ki te whenua, tīhei mauriora. Nei rā te reo aumihi ki a koutou ngā pou herenga kōrero, ngā mātāpunenga o te whakaaro e hāpai nei i tēnei whare kōrero, e whakanui ana i ngā tau 150 o Te Kooti Whenua Māori.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-150-years-of-the-Maori-Land-Court.pdf (11 mb)
1 Notification of applications that have not been finally determined (over 6 months old) 31 May 2023 TAKE NOTICE THAT the following schedule of applications are hereby notified pursuant to rule 5.
PÄNUI NO: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: 54 AP-20230000023121 A20220016330 118(6)/93 220/93 Deputy Registrar Dean Marshall Manunui - Succession (further interests) & vest further interests in Whänau trust 55 AP-20230000025262 A20220004463 164/93 158/93 Craig Allan Korff, Ian Jack Jury Rural Sec 46 Blk V Waitara East Sub A - Transfer of shares from Ian Jack Jury to Craig Allan Korff 56 AP-20230000032379 214/93 219/93 220/93 222/93 Connor Wilson- Puhara Ngap...
Documents/Panui/MLC-National-Panui-February-2024-web.pdf (1015 kb)
Prepare for court hearing AP-20230000032430 8/09/2023 Appeal 2023/11 - Part 3 Lot Deposited Plan 3020 and Section 2 Survey Office Plan 339948 and others (Shelly Bay Land) and a preliminary decision made at 466 Aotea MB 164-197 on 5/05/2023 - Appeal (Respondents: Tai-Kuru Limited Partnership and Port Nicholson Block Settlement Trust) 58/93 Karen Marama Parata, Catherine Marie Amohia Love, Mabel Uru Tanirau, Martha Hineone Gilbert, Rogan Rawiri Hohape Tanirau 5.
Only 17% of Māori knew how to speak te reo, only 5% of our children in schools could speak te reo, and furthermore, there were people of that time who declared there was no benefit in teaching te reo and no benefit in the continued survival of te reo Māori.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Use of te reo Māori is encouraged, and you are welcome to use a mixture of te reo Māori and English if you wish to.
To support the use of te reo Māori in court, Judge Alana Thomas has created a kuputaka of legal terms in te reo Māori.
Prepare for court hearing AP-20230000032430 8/09/2023 Appeal 2023/11 - Part 3 Lot Deposited Plan 3020 and Section 2 Survey Office Plan 339948 and others (Shelly Bay Land) and a preliminary decision made at 466 Aotea MB 164-197 on 5/05/2023 - Appeal (Respondents: Tai-Kuru Limited Partnership and Port Nicholson Block Settlement Trust) 58/93 Karen Marama Parata, Catherine Marie Amohia Love, Mabel Uru Tanirau, Martha Hineone Gilbert, Rogan Rawiri Hohape Tanirau 5.
Prepare for court hearing AP-20230000032430 8/09/2023 Appeal 2023/11 - Part 3 Lot Deposited Plan 3020 and Section 2 Survey Office Plan 339948 and others (Shelly Bay Land) and a preliminary decision made at 466 Aotea MB 164-197 on 5/05/2023 - Appeal (Respondents: Tai-Kuru Limited Partnership and Port Nicholson Block Settlement Trust) 58/93 Karen Marama Parata, Catherine Marie Amohia Love, Mabel Uru Tanirau, Martha Hineone Gilbert, Rogan Rawiri Hohape Tanirau 5.
