Engari ko te aumihi nui tēnei e rere atu nei
ki ō tātou rangatira, ō tātou tohunga i tae atu ki
te hāpai i tā tātou kaupapa, kei ngā reo pāorooro
o ngā pari kārangaranga oTe Taitokerau: Eru
Kapa Kingi, ote rohe o Waikato: Rahui Papa, ote Waiariki: Mataia Keepa, oTe Tairāwhiti: Mark
Kopua, ote rohe o Takitimu: Dr Tatere Macleod,
ote...
Engari ko te aumihi nui tēnei e rere atu nei
ki ō tātou rangatira, ō tātou tohunga i tae atu ki
te hāpai i tā tātou kaupapa, kei ngā reo pāorooro
o ngā pari kārangaranga oTe Taitokerau: Eru
Kapa Kingi, ote rohe o Waikato: Rahui Papa, ote Waiariki: Mataia Keepa, oTe Tairāwhiti: Mark
Kopua, ote rohe o Takitimu: Dr Tatere Macleod,
ote...
He mea āhukahuka Te Rautaki ReooTe Kooti
Whenua Māori i te hōhonu me te iho tāroa ote whanaungatanga i waenga i tereo Māori, te
tāngata whenua, me te whenua anō, he tohu i te
tino hiranga ote oranga me te whakamarumaru-
tanga otereo Māori.
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
DISTRICT Māori Land Court District Abbreviation DISTRICT AOT Aotea District
BLOCKID Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
BLK_NAME Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
ALT_BLOCK_NAME Alternative Māori Land Court Block Description TRW Tairāwhiti...
[date]
left (as in will) whakarite / waihotanga
legal aid pūtea āwhina rōia
legal capacity āheitanga ā-ture
legal practitioners te hunga ture
Nn
national significance hiranga ā-motu
natural justice matatika tūturu
negotiation hui whakawhiti kōrero
nominate
nomination
tautapa
tautapatanga
not properly made kāhore i āta whakamōhiotia
notice pānui
notice of intention to appear upon
application
pānui whakamōhio kia whakauru ki te tono
notice opposition...
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
DISTRICT Māori Land Court District Abbreviation DISTRICT AOT Aotea District
BLOCKID Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
BLK_NAME Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
ALT_BLOCK_NAME Alternative Māori Land Court Block Description TRW Tairāwhiti...
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
District Māori Land Court District Abbreviation District AOT Aotea District
Block Id Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
Block Name Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
Block Alternative Name Alternative Māori Land Court Block Description TRW...
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
District Māori Land Court District Abbreviation District AOT Aotea District
Block Id Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
Block Name Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
Block Alternative Name Alternative Māori Land Court Block Description TRW...
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
District Māori Land Court District Abbreviation District AOT Aotea District
Block Id Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
Block Name Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
Block Alternative Name Alternative Māori Land Court Block Description TRW...
Use of this data should be read in conjunction with our standard disclaimer
Header descriptions: Data Value descriptions:
Headers Description Data Field Value Description
DISTRICT Māori Land Court District Abbreviation DISTRICT AOT Aotea District
BLOCKID Internal Māori Land Court identification number for land block TKT Tākitimu District
BLK_NAME Māori Land Court Block Description TTK Taitokerau District
ALT_BLOCK_NAME Alternative Māori Land Court Block Description TRW Tairāwhiti...