As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of tereo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of tereo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 25 September 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Join Via Zoom
Meeting ID: 891 0817 9381 | Passcode: 851252
Wednesday, 9 April 2025
(Closing Submissions)
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Join Via Zoom
Meeting ID: 891 0817 9381 | Passcode: 851252
Thursday, 10 April 2025
(Oral Judgement)
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
