Norma Hetaraka,
Hirini Tau, Dale Van Engelen
and Norma Rameka
Te Runanga-A -Iwi-O-Ngapuhi -
application referred to the Court
pursuant to sections 26C and 237 of
Te Ture Whenua Maori Act 1993 to
determine a dispute concerning the
interpretation and intent of clause
4.7(b)(i) of Te Runanga-A-Iwi O-
Ngapuhi Trust Deed (the Trust Deed)
and whether the decision making
process was consistent with clauses
26-30 of the Trust Deed.
Norma Hetaraka,
Hirini Tau, Dale Van Engelen
and Norma Rameka
Te Runanga-A -Iwi-O-Ngapuhi -
application referred to the Court
pursuant to sections 26C and 237 of
Te Ture Whenua Maori Act 1993 to
determine a dispute concerning the
interpretation and intent of clause
4.7(b)(i) of Te Runanga-A-Iwi O-
Ngapuhi Trust Deed (the Trust Deed)
and whether the decision making
process was consistent with clauses
26-30 of the Trust Deed.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
DATE FILED:
SECT...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
DATE FILED:
SECT...
Hokahōkai ana ō waewae ki te pakirau o tēnei whare,
Awhe mai ana ki te hau kāinga,
Ki te pou herenga tangata, ki te pou herenga whenua, ki te pou whare kōrero
Ki te pae o Te Kooti e.
He mea āhukahuka Te Rautaki Reo o Te Kooti
Whenua Māori i te hōhonu me te iho tāroa o
te whanaungatanga i waenga i te reo Māori, te
tāngata whenua, me te whenua anō, he tohu i te
tino hiranga o te oranga me te whakamarumaru-
tanga o te reo Māori.
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
