Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
June | Hune
2026
Contents
Applications for hearing in June | Hune 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 43 Te Rohe o Aotea
44 – 58 Te Rohe…
ROHE O TĀKITIMU
TE PĀNUI Ā-MOTU | NATIONAL PĀNUI
Hepetema | September
2026
Ngā ihirangi | Contents
Applications for hearing in Hepetema | September 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 50 Te Rohe o Aotea…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
February | Pēpuere
2026
Contents
Applications for hearing in February | Pēpuere 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 39 Te Rohe o Aotea
40 – 60 Te Rohe…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
February | Pēpuere
2026
Contents
Applications for hearing in February | Pēpuere 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 39 Te Rohe o Aotea
40 – 60 Te Rohe…
It does not include information about
Crown Land, Crown Land Reserved for Māori, Other, Ownership Only, General Land owned by Māori, General Land or blocks pending internal review.
It does not include information about
Crown Land, Crown Land Reserved for Māori, Other, Ownership Only, General Land owned by Māori, General Land or blocks pending internal review.
