He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Maori Land Court, Rotorua, 1143 Haupapa Street, Rotorua |…
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro…
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
JANUARY | KOHI-TĀTEA
2025
Contents
Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TĀTEA 2025
2 - 3 Descriptions of Application types by Section
4 – 37 Te Rohe o Aotea
38 – 52 Te…
MĀORI RESERVATIONS
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Disclaimer
While every effort has been made to ensure the accuracy
of this publication, it has been written, edited, published,
and made available strictly on the basis that its authors,
editors, and publishers are excluded from any liability for
anything done or omitted to be…
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
Ministry of Justice | Te Tāhū o te Ture
W …
WHENUA RĀHUI MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui…
Entitlement to succession
Except where there is a will (see page
6), succession to Māori land and Māori
incorporation shares is dealt with as set out
in section 109 of the Act as follows:
• The surviving spouse 14 or civil union
partner is entitled to an interest until he
or she dies or remarries, provided that
there was no legal separation order 15 in
existence when his/her spouse or civil
union partner died.
Te mana whiwhi mana tuku
Hāunga anō ngā mea whai wira (tirohia te
whārangi 6), ko te mana tuku whenua Māori,
hea kaporeihana Māori rānei, ka taka mai ki
raro i ngā ritenga ture wāhanga 109 e whai
ake nei:
• Ko te pouaru 15, te hoa moe rānei, ka whai
mana kia whiwhi ki ngā rawa, kia mate, kia
mārena anō rānei ia.
TiTle improvemenT Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori.
MĀORI RESERVATIONS
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court
For more information, go to maorilandcourt. govt. nz
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court (MLC) is the
New Zealand Court that hears matters relating to Māori
land.