A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP1 10:00 AM AP-20260000006021 43/93 Eileen Patricia
Te Au
David Te Au – Rehearing of
application (AP-20230000027565 CJ
2022/30 - David Te Au - and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24 February 1965
- Application to the Chief Judge)
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP1 1:00 PM AP-20260000007065 43/93 Deputy
Registrar
Part Haruatai 9 (Roadway) –
Rehearing of application (AP-
20230000022024 – Determine status
of land as Māori roadway, AP-
20230000022030 – Constitute an
Ahu Whenua Trust, AP-
20230000022034 – Application for
exchange order and easement for
right of way access)
Judicial Conference.
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP3 10:00 AM AP-20260000009170 19/93 Nicola
Wahinetapu
Rangitoheriri
Pukahukiwi-Kaokaoroa 1 7 –
Injunction against any person in
respect of any actual threatened
trespass or other injury to any Māori
land or Māori Reservation
Respondents: Hikaiti Te Puia and
John Paul Te Puia
SP4 10:00 AM AP-20260000007691 43/93 John Paul Te
Puia
519 State Highway 33, Okere Falls,
Rotorua - Rehearing of application
(AP-20250000000715 -...
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP5 10:00 AM AP-20260000009170 19/93 Nicola
Wahinetapu
Rangitoheriri
Pukahukiwi-Kaokaoroa 1 7 –
Injunction against any person in
respect of any actual threatened
trespass or other injury to any Māori
land or Māori Reservation
Respondents: Hikaiti Te Puia and
John Paul Te Puia
SP6 10:00 AM AP-20260000007691 43/93 John Paul Te
Puia
519 State Highway 33, Okere Falls,
Rotorua - Rehearing of application
(AP-20250000000715 -...
The tupuna can be the owner of the land interests who
chooses to place them in the trust, or another person from whom they descend.
There are two application types you can file under section 214 of Te Ture Whenua Māori Act 1993
and rule 12.3 of the Māori Land Court Rules 2011 to form a whānau trust.
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP4 10:00AM AP-20260000011712 43/93 Nicola Lugt,
Carl Te Uki,
Shelly Te Uki
Pakowhai 5C1 – Rehearing of
applications for Partition and
Combined Partition (AP-
20230000021742 and AP-
20230000021231)
SECTIONAPPLICANT SUBJECT
SP3 12:00 PM AP-20230000028258
A20160004770
328/93 Kaaterama O Te
Haahi Ratana
Morehu
Otakanini E No.1 - Application for
Occupation Order in favour of
Kaaterama O Te Haahi Ratana
Morehu