E Hauai 2E Maori Freehold Land 0.8093 1 365648
AOT 42887 Hauhungaroa 1D2 Hauhungaroa 1D2 Incorporation Maori Freehold Land 1537.8054 1 SA4B/350
AOT 42888 Hauhungaroa 1D3B Hauhungaroa 1D3B Incorporation Maori Freehold Land 1742.5763 1 SA7B/33
AOT 42889 Hauhungaroa 2C Hauhungaroa 2C Incorporation Maori Freehold Land 1638.8456 1 SA34C/238
WAR 38917 Haumingi No 1A Sec 2 Haumingi 1A 2 Maori Freehold Land 115.9867 1 SA3B/1457
TTK 32960 Hepara Church Site Maori Freehold Land 1.6187 1 369017
TRW...
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2018-06-30-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand.xls (4.8 mb)
A 2B 2B 2B Horowhenua 11B 41 North A2B2B2B Māori Freehold Land 36.9908 206 WN936/64
Aotea 20434 Horowhenua XIB 41 Sub B3 North Sec 1 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 1 Māori Freehold Land 18.2108 322 WN296/165
Aotea 20430 Horowhenua XIB 41 Subs B3 North Sec 3 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 3 Māori Freehold Land 17.8061 2 WN296/166
Aotea 20469 Horowhenua XIB 41A Subd. 3 (Meeting House) Horowhenua 11B41A3 (Meeting House) Māori Freehold Land 0.5741 480441
Aotea 20468 Horowhenua XI...
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2024-06-30-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand.xlsx (2 mb)
A 2B 2B 2B Horowhenua 11B 41 North A2B2B2B Māori Freehold Land 36.9908 206 WN936/64
Aotea 20434 Horowhenua XIB 41 Sub B3 North Sec 1 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 1 Māori Freehold Land 18.2108 322 WN296/165
Aotea 20430 Horowhenua XIB 41 Subs B3 North Sec 3 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 3 Māori Freehold Land 17.8061 2 WN296/166
Aotea 20469 Horowhenua XIB 41A Subd. 3 (Meeting House) Horowhenua 11B41A3 (Meeting House) Māori Freehold Land 0.5741 480441
Aotea 20468 Horowhenua XI...
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2025-06-30-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand.xlsx (2 mb)
A 2B 2B 2B Horowhenua 11B 41 North A2B2B2B Māori Freehold Land 36.9908 206 WN936/64
Aotea 20434 Horowhenua XIB 41 Sub B3 North Sec 1 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 1 Māori Freehold Land 18.2108 322 WN296/165
Aotea 20430 Horowhenua XIB 41 Subs B3 North Sec 3 Horowhenua 11B41 North B3 Sec 3 Māori Freehold Land 17.8061 2 WN296/166
Aotea 20469 Horowhenua XIB 41A Subd. 3 (Meeting House) Horowhenua 11B41A3 (Meeting House) Māori Freehold Land 0.5741 480441
Aotea 20468 Horowhenua XI...
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2024-06-30-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand-v2.xlsx (2 mb)
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
Documents/Articles/MLC-Purongo-a-tau-te-reo-printer-version.pdf (16 mb)
E tika ana kia mihia ngā tumu o ngā tari i
tuku tautoko ki te kaupapa, ko Greg Shaw nō
Te Tumu Paeroa i tae atu hei kanohi kitea mō
te Māori Trustee , Dr Charlotte Severne, ko te
kāhui whakahaere o Te Puni Kōkiri, ka mutu,
ki te Acting Secretary, Paula Rāwiri i tae atu hei
kanohi kitea mō Dave Samuels te Secretary of
Māori Development.
Documents/Articles/Te-Kooti-Whenua-Maori-Purongo-a-tau-Matariki-2022-Matariki-2023.pdf (11 mb)