Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Mēnā ka whakaae tahi ngā taha e rua ki tētahi putanga i te hui takawaenga, ka tukuna atu e mātou ‘Ngā Ture o te Whakataunga’, ā, ka tukuna atu hoki ki te Kooti hei hanga i tētahi whakatau.
Mēnā e rua noa
iho ngā kaitiaki, ko rāua tahi te rōpū hui, ā,
me tae tahi rāua.
Te haina i ngā pepa
Ka āhei te rahi o ngā kaitiaki ki te haina
pepa (neke atu i te hāwhe o ngā kaitiaki i
tohungia e te kōti) mēnā kua whakaaetia
he kawenata hei whakamana i aua pepa.
fair and durable resolution tatūtanga mau roa, tōkeke hoki
filing / file whakatakotohia
final recommendation tūtohunga whakamutunga
financials tuhinga pūtea
finding of fact otinga mō ngā meka
finding otinga / kitenga
fragmentation whakawehewehe
function āheinga
funds pūtea
gifted takohatia
give appropriate weight tuku whakaarotanga e tika ana
grant (as in application) whakamana
grant leave (to appear) tuku whakaaetanga
granting of extension tuku whakaroatanga
grounds ar...
Ko
te kaitiaki te kaipupuri tūturu mēnā ka mana
te tono i a ia e whai mana ana hei kaitiaki mō
ngā whenua o te taitara kua rēhitatia.
12 E hono tahi ana ngā kaipupuri, kāore i
te wehe ngā rawa nā rāua tahi ko ngā
kaipupuri.
Ka mahi tahi mātou me ētahi atu momo wāhanga, tari hoki ki te tautoko i ngā rangatira whenua Māori ki te tūhono atu me te whakatutuki i ō rātou wawata mō ō rātou whenua.
Ka mahi tahi mātou me ētahi atu momo wāhanga, tari hoki ki te tautoko i ngā rangatira whenua Māori ki te tūhono atu me te whakatutuki i ō rātou wawata mō ō rātou whenua.
E āhei ana hoki ngā tiaki
whenua ki te tuku mahi ki ngā tohunga mahi
hei āwhina i te tiaki whenua.
Mahi Tahi
Me mahi tahi ngā tiaki whenua. Kia kotahi
tō rātou pīkau i ngā kawenga mō ngā mahi
hē kua mahia.