Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ka whakamahia e mātou ngā mōhiohio ka whakaratoa e koe hei rapu i ā mātou pūkete me te rapu ko te whanaunga tata rawa atu ki te tangata i mate. Kātahi ka tauatia ngā pānga ki taua tāngata.
...whakakino / hua whakakino
hearings (as in Tribunal) nohoanga
historian tumu kairangahau / kōrero
historical claim kerēme o mua / kerēme aronehe
home kāinga
house whare
4
identify tautohu
imminent Crown action mahi a te Karauna e tata ana
impacts pāpātanga
implemented kua whakatinanahia
imprudent tūpato kore
income whiwhinga pūtea
incompetent whakaaro kore
inconsistent (with principles) tukituki ana (ki ngā mātāpono)
incorporation koporeihana
injunction app...
E mea ana te kōrero, i ngā tau o te rautau whitu tekau, i tata koe i mate. Tekau mā whitu anahe te paihenti mō te hunga kōrero Māori, e rima paihenti te katoa o ngā tamariki kōrero Māori me te whakaaro o te nuinga o ngā tāngata o taua taima rā, horekau rawa he hua ka puta ake i te ako o te reo, i te ora o te reo.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
June | Hune
2025
Contents
Applications for hearing in June | Hune 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 46 Te Rohe o Aotea
47 – 61 Te Rohe…
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
MARCH | POUTÜ-TE-RANGI
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
...Rewakura
Rachael Ngatai
Okahu No 2 Block – Judicial
Conference (Seek directions)
SP 2 11.00AM AP-20240000006248 239/93 Violet Dorothy
Pahuru
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō te Ngati Koroera Ahu
Whenua Trust
Add Jason Raumati Tata,
Christopher Kauri, Michael Kauri
Kemp, Simone Aroha Williams, Nikki
Te Riria Williams, Toko Mahanga
Samuels and Violet Dorothy Pahuru
as responsible trustees of the Ngati
Koroera Ahu Whenua Trust
Ō mātou tari ā-rohe
Our district offices
Whakapā mai ki te tari tata i a koe.
Te tuku uiui
Submit an enquiry online
Tuku uiui mai ki te tomokanga tuihono, ko Pātaka Whenua.
Kia tūpato, mēnā kāre ō
kirimana hanga whare, ka whiua koe, tata ki
te 150,000 tāra.
Kei roto i te kirimana hanga whare ko:
• te kawenga para
• te horo tahamoana
• te puna wai
• me ētahi atu take ka taka mai ki raro i
te ture Tiaki rauemi 1991 me te ture
Kāwanatanga ā-rohe 2002.
I te tau 1993, i whakaurua mai Te Ture Whenua Māori, ā, ko tōna kaupapa he aukati i te riro tonu o te whenua Māori – he tata ki te 6% o ngā whenua katoa i Aotearoa. I tēnei rā, he maha tonu ngā kaipupuri whenua Māori kei te noho tonu hei kaitiaki takitini mō ō rātau whenua, te tiaki i ō rātau whenua hei taonga tuku iho.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
