Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 26 September, from 5:30pm to Sunday, 28 September 7:00am.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
purpose and object (say, of Trust) te aronga me te pūnga
put in writing tuku ā-pepa
Qq
quorum kōrama
quorum kōrama
responsibility haepapa
responsible trustee tarahitī tūturu
respondent kaiurupare
restriction aukatinga
resumption tāmatatia
retention pupuritanga
review (as in Trust) arotake
revoke taui
right mōtika
right (to land) take whenua
right of first refusal te āheinga mātāmua ki te whakahē
right of renewal mana whakahou
right to be heard te mōtika kia...
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Page 2 MLC 07/24 - 20
The Māori Land Court of New Zealand
(please select the name of the Māori Land Court District in which some or all of the land interests are located)
Please select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
NAME OF LIFE TENANT: OR
NAME OF JOINT TENANTS: (List all names that they are known by)
......................................................................
Designation: ....................................................
Page 2 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 21
The Māori Land Court of New Zealand
(Please select the name of the Māori Land Court District in which some or all of the lands or the subject matter of the application is located)
Please select one District Taitokerau Waikato Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
BLOCK: ......................................................
TAIRĀWHITI
PĀNUI
Contact Details
Office Tairāwhiti
Address 37 Gladstone Road
Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne
Phone 06 869 0370
Email mcltairawhiti@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will...
TAIRĀWHITI
PĀNUI
Contact Details
Office Tairāwhiti
Address 37 Gladstone Road
Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne
Phone 06 869 0370
Email mcltairawhiti@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will...
TE WAIPOUNAMU
PĀNUI
Contact Details
Office Te Waipounamu District
Address Māori Land Court, Justice and Emergency Services Precinct, 20 Lichfield Street, Christchurch
Mailing address DX Box WX11124, Christchurch
Phone 03 962 4900
Email mlctewaipounamu@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a...
WAIKATO-MANIAPOTO
PĀNUI
Contact Details
Office Waikato-Maniapoto District
Address Level 2 BNZ Building, 348-354 Victoria Street, Hamilton
Mailing address DX Box GX10101, Hamilton
Phone 07 957 7780
Email mlcwaikato@justie.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai...
WAIKATO-MANIAPOTO
PĀNUI
Contact Details
Office Waikato-Maniapoto District
Address Level 2 BNZ Building, 348-354 Victoria Street, Hamilton
Mailing address DX Box GX10101, Hamilton
Phone 07 957 7780
Email mlcwaikato@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai...
Following an urgent Māori Land Court hearing held on Wednesday, 2 August 2023, the Court has directed that the five separate hui scheduled on Saturday, 5 August 2023 for the following Māori Reservations is CANCELLED:
Whakapoungakau No.7A Māori Reservation;
Whakapoungakau No.7B 2 Māori Reservation;
Whakapoungakau No.7C Māori Reservation;
Whakapoungakau No.7F Māori Reservation; and
Whakapoungakau No.7G Māori Reservation.
