Titiro ki runga, titiro ki raro, titiro ki waenganui Nā wai i hanga ngā mea katoa? Nā te Atua, nā te Atua, nā te Atua Tihei Mauri Ora Ko te mea tuatahi, ka nui te mihi ki tō tātau Matua i runga rawa, ki tana tamaiti, ki a Ihu Karaiti, ā, ki te Wairua Tapu.
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Ngā Kupu Māori mō te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi ����������������� acting prudently mahi i runga i te āta tūpato acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai acting impartially mahi i...
Documents/Guides-Templates-Factsheets/Kuputaka-Reo-Maori-Comms.pdf (24 mb)
ROHE O TĀKITIMU NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU FEBRUARY | HUITANGURU 2025 Contents Applications for hearing in FEBRUARY | HUITANGURU 2025 2 - 4 Descriptions of Application types by Section 5 – 35 Te Rohe o Aotea 36 – 49 Te Rohe o Tairāwhiti 50 – 69 Te Rohe o Taitokerau 70 – 81 Te Rohe o Tākitimu 82 – 90 Te Rohe o Te Waipounamu 91 – 116 Te Rohe o Waiariki 117 –136 Te Rohe o Waikato-Mania...
Documents/Panui/MLC-National-Panui-Februay-2025.pdf (2.2 mb)
Mēnā he uaua te pānui i te raupapatanga ka taea te pāwhiri i te pere porohita hei waihanga i tētahi mea hou
ROHE O TĀKITIMU NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU FEBRUARY | HUITANGURU 2025 Contents Applications for hearing in FEBRUARY | HUITANGURU 2025 2 - 4 Descriptions of Application types by Section 5 – 34 Te Rohe o Aotea 35 – 48 Te Rohe o Tairāwhiti 49 – 68 Te Rohe o Taitokerau 69 – 80 Te Rohe o Tākitimu 81 – 89 Te Rohe o Te Waipounamu 90 – 115 Te Rohe o Waiariki 116 –135 Te Rohe o Waikato-Mania...
Documents/Panui/Revised-MLC-Panui-National-Februay-2025.pdf (2.2 mb)
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: DATE FILED: SECT...
Ngā mate o te tonga, o te raki, o te rāwhiti, o te uru, haohia i Te Kupenga o Taramainuku ki Te Waka o Rangi.
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024 ANNUAL REPORT Te Kooti Whenua Māori Māori Land Court Te Kooti Pīra Māori Māori Appellate Court Matariki 2023 Matariki 2024 2 Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report Matariki 2023 – Matariki 2024 Nau mai e te ao Haere mai i te pō Kuhu mai e te wairua Tū mai e te aroha Tū atu e te pono Hei arahi kia tika kia wātea kia ora Koia rā...
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2023-Matariki-2024.pdf (11 mb)
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: DATE FILED: SECT...
Te tautuhi anō i tō kupuhipa Hātepe 1 Hei tīmatanga pāwhiria te “Login” ki te tomokanga Pātaka Whenua.
How-do-I-user-guides/Te-reo-Maori/Forgotten-password-help-v1-5-Maori-web.pdf (1.2 mb)
